Family dynamics, social media, including “what I eat in a day” videos, health care providers’ lack of acknowledgement and mental health challenges can dissuade people with eating disorders from telling those close to them about their struggles