In his new book, Michael Pollan explains why we need ‘consciousness hygiene’ to defend ourselves from AI and dopamine-driven algorithms on chatbots, social media and mental freedom