Temporary Water Supply

I'm running a project outside Boston without a water source onsite. I rented a 500 gallon water trailer from sunbelt but it isn't enough and takes too long to fill with a garden hose. The town also doesn't allow pulling water off the hydrants. Does anyone have a temporary water solution?