Austin for the weekend. Recs?

Hi!

I’ll be in Austin this weekend for a family function, coming from Dallas. What are some cool, lowkey spots with good ambiance that I can check out? Coffee shops? Stores in general? Not into the influencer/trendy lifestyle.

I like walking, playing golf and tennis. Any thrifts or vintage clothing stores that aren’t like an arm and a leg. I usually shop at lulu, free people, Fabletics but I’m trying to venture out! I’m open to any and all suggestions. 🫶🏽