The Endless Hypocrisy of Bari Weiss: She claims to be a free speech champion. But as her actions at CBS News keep showing, she seems to think free speech should run only in a rightward direction