Miscommunication examples

I'm writing a paper, and I'm looking for examples of plots that hinge on miscommunication. Essentially: "If they just talked to each other!" If they just picked up the phone and corrected the miscommunication. My thesis is that communication is a good thing and holding cards to your chest actually isn't beneficial. This is just for the intro hook of the paper.