Case registered against Kerala man for calling Modi ‘traitor’ on social media