Can you move mons to different areas (like from rocky ridges to wastelands) and if so how do I do it?

So I focused more on the starting area and after it started getting overcrowded I started making non area specific habitats in the other areas. However I eventually wanna have a more organized settup so full evolution lines and linked pokemon species live in the same area. As such will there be a way to move pokemon to different areas, or should I be more careful with how I'm placing habbitats