I lost my dad, my grandad, my uncle and my nan. I built something because nowhere online felt right to remember them