Dead Men's Respite

Hello ❕Been working at least a whole day on this quest, and im now at the point where the quest is asking me to find out what happened to the boy. One issue though, i already found him and took his sword way earlier. Does this mean i soft locked the quest ❔