For people here who want to compile Durango

If you want to run it on Xbox One/Series, I believe it's easier to port the PC source to UWP.

The current Durango source is ERA type btw so I'm not sure whether you can run ERA games in Xbox Dev Mode. You would likely need a Dev Kit. Or port the Durango source from ERA to UWP.

Both options, the PC build>UWP or ERA>UWP are probably feasible and relatively easy to do I think.