After gun attacks at three Toronto synagogues this week, community appeals for government, police to act