family tree icons wont update

My sims family tree is bugged, her half brother who lives with her bio dad is still shown as as toddler, he cant still be a toddler thats impossible. Also sometimes the icons wont update to black&white when someone passed away and stay in color. Can I fix this?