What kind of glaze do you use for Asian inspired cookies?

For example: matcha strawberry cookies,ube white chocolate cookies or pandan coconut cookies. I used to make lemon glaze for butter cookies but I’m kinda lost with these type of cookies. Thank you so much!