Is anyone having these UI glitches on iOS 14 YouTube after getting YouTube Legacy? Text format appears off and some icons don't show

I’m on iOS 14.4.1 using YouTube version 19.09.4 installed through TrollStore. I also have uYou 3.0.3 tweak installed.

After installing YouTube Legacy 1.9.1~b2, it causes this UI glitches (text format appears off and some icons don’t show):

https://imgur.com/ZJ6f9PG

If I install 19.20.2 from AppStore I don’t get these glitches but I don’t like the overlay () which version 19 doesn’t have but the problem is it crashes if I try to get it from the AppStore (only installing the ipa via TrollStore works).

Thank you.