FedEx for photos, won’t stamp them

We got photos by fedex and they were super cagey about it. They used Canadian settings but would not sign them or cut them. They appear to meet the specs and they look fine. Can we cut and write on them ourselves?