The "affirmation-only" model of gender dysphoria treatment for minors was one of the biggest medical scandals of the century