Kari Lake broke the law as CEO of Voice of America, judge rules as cuts are sensationally reversed