Need Help with merging Rom Hack for SOTN

I wanted to give the SOTN Ultimate a go however I am unable to merge the cue file with the ROM Hack file with the upgrades. I have spent more time on this that I bargained for. ROM Patcher (online version) is not working.

Thoughts and guidance appreciated.