Cycling clothes that aren't skin tight?

Hello! I've always loved biking or cycling, ever since I was a kid. I've always ever been just for fun - I don't do races and I haven't found a local group that fits my schedule. So I go by myself regularly, generally around 10 miles or so. Nothing huge, nothing intense.

Onto my question. I have a sensory aversion to tight clothes, and I've got hairy legs. So, in the past, I'll go in basketball shorts, maybe the trousers I'm wearing that day, jeans, etc. I've tried sweatpants - didn't like how sweaty the whole area got. Is there any work out wear, maybe even particular to cycling, that is looser fitting? Thanks!