How to change your Ressonance and remove chest voice? I have been training for 2 years and its kinda pathetic to admit i never found out how to do that ): i sound like a begginer

I tried the hmmmmm humming exercises for months but It still heavyly vibrates in my chest. I tried alonganting my neck to see how It would sound and the sound is not much diferent. I feel useless