USS Monitor: How was it modified during its brief service? How did it sink? Remarkable 3D images, animation will add to our appreciation of ironclad, crew