Help with Glasses please!

Hello! Last year I bought 3 pairs of glasses from eyebuydirect and I was blind in my left eye at the time so they matched both lenses. But I recently had a cornea transplant and got a new prescription for my left eye! I reached out to eyebuydirect to see if I could send my glasses back and then replace my lens. Obviously I don’t mind paying for the lens, but they said I would have to buy a whole new pair of glasses. Does anyone know of a place maybe online or something where I can send my glasses and get a new lens put in? They are colored lenses as well thank you!!!