Integrating AI media models is surprisingly painful. Our team built a gateway to deal with it.