Environmental hazards, looking for ideas

As the title states I am looking for some ideas from the good folks here in the community.

The current game I am running is focussed heavily on survival extreme wilds while hunting a big monster. I have some combat encounters as well as creature base hazards, but I am struggling to come up with complex hazards that don't feel too burdensome or like a slog of rolling dice.

The ones listed of archives of nethys are a good start but I wish for more that fit the nature meets primal magic theme.

Bonus points for ideas that blend well with rain making things worse as the weather will be raining a lot and I like some weather interaction.

Feel free to share your own experiences that you felt worked.