Senate Democrats have filed legislation that would stop the U.S. from going to war with Cuba without congressional approval, as President Trump has threatened a takeover of the country.