Margaret Cho accepted the Icon Award at the 2026 Queerties calling on the LGBTQ+ community to continue using their voices and art to fight for change