I’m a logistics insider in China. Here’s why your shipping rates are actually double what you’re quoted.