Different name translations?

Hey, how come Webtoon translates names such as "Sachsen", but webnovel translates it as "Jaxen"? And also other names such as Kreise/Krais?

And has the fairy company commander been called or introduced by her name at all in the Webtoon?