Anomaly or Resonance - ATR

So has anyone figured out how the anomaly or resonance path works yet? It feels a bit confusing to keep track of what to go after. I cant tell if its better to do Anomaly choices or not.