Is the missing hunter quest still broken for anybody else?

I just started playing like three days ago and I finally finished the Missing Hunter quest and it just won’t let me check on Zomey at all. Is there a way I can fix this? I’m on Xbox not on PC by the way.