I built an AI that generates visual scenes to explain math concepts — does this actually help learning?