how to travel south korea without being...well...an embarrassing westerner?