What if we could understand 4D space from 3D views? I spent four years turning that idea into a game