Trump and top aides blindsided by scale of Iran's retaliation as Gulf allies 'furious'