Looking for grid-like first person dungeon crawling rpgs

I’m not sure how to explain these games but I used to play them years ago as a kid. I can’t even remember the titles. Is there a genre for this kind of game? And can you recommend any available on Steam?

Would be great if they’re playable on Steam Deck too but that’s not essential. Thanks.