self spreading flowering plant for driveways

I need a recommendation for self spreading (not aggressive) PNW native flowering plants (3ft tall max) that will spread by themselves. And not expensive per plant.

I was thinking of planing ferns and hostas

partial sun

sides of driveway ( long driveway )

heavy tree cover 4ft away from either side of driveway