I have 2 questions

How do I get to the frozen grotto in Canalta I can’t find the entrance anywhere

For malzeno one I beat him in story do I just find him in dens or do I have to make him retreat to get his eggs