Comment utilisez vous la locution "à part ça" ?

Langage

Car elle peut porter à confusion :

"- Que sais-tu faire ?

-Je peux jardiner. À part ça, je cuisine, je fais de la couture, je peins…"

Si on le prend au sens littéral, ça veut dire que la personne cuisine, coud, peint. Qu’elle peut faire tout ça À PART le jardinage. Mon exemple est sûrement pas le meilleur. Mais j’ai eu cette discussion en anglais avec "except that" et que c’était confus.

Posted Mar 27, 2026, 8:04 PM UTC

08
Loading comments…