Göteborg på engelska

Utifrån min kännedom är göteborg den enda svenska staden som har en engelsk översättning. Hur kommer det sig att det blev just ”gothenburg”? Är ö:t för svårt att uttala?