Why do most email outreach agencies fail to understand technical SaaS products?

I’ve chatted with three different email outreach agencies this week, and none of them could explain our API’s value proposition back to me. If they can’t explain the product, how are they supposed to write a convincing sequence for developers? Is there an agency out there that actually hires people with a technical brain, or am I stuck doing this myself forever?