Need Suggestion regarding setting up lab on rooted Samsung Tablet

Hello Guys, so recently I rooted my Samsung Tab with Magisk, but didn't installed Custom ROM, as there weren't any official for it, not even LineageOS.
So, I want the suggestion regarding on how to setup a homelab on it.
I'm getting confused, some say use Linux deply app (but it's not updated from 5 years man) some say that use Termux.
SO overall I'm getting to much confused, so finally I'm asking suggestions from any experienced person here on how to utilize it fully.
Thanks in advance.
P.S. It's 3 GB RAM 32 GB Storage, Android 14. & I've installed acc module too.