Mitologias, de Roland Barthes

O livro tem, acredito eu, 4 ou 5 edições traduzidas para o português, mas gostaria de perguntar se vale a pena ler alguma delas em português ou se a versão em inglês é mais bem traduzida.

Vi uma crítica a uma versão mais novas, de 2007 ou 2012, dizendo ser traduzido do inglês (que por sua vez veio do francês), mas como a amazon não distingue as reviews de um mesmo livro, mesmo que de edições diferentes, não consigo saber.

Para os que já leram ou podem me dizer sobre a qualidade das traduções e dos textos, espero que consigam me dizer sobre.