Change username from one account to the other immediately?

I have an account i've had deactivated for years now. i recently started a new account, and would like to change my username to my original username. it keeps telling me i can't and that it's claimed even though they're both my accounts on the same account center.

does anyone know how to get past this or an easier way?