Hegseth told the US Army not to have Trump stand next to a black female officer at military events