How to avoid "whitewashing" terminology in an article about structural racism and Chinese lifestyle trends? (Pinyin with Tone Marks vs Standard Pinyin)