How to Hide Ticket from My parents

Hello so I received a speeding ticket in New York, but I live in New Jersey and have hired a NY based lawyer to handle it. I am trying to hide the ticket from my parents, I'd like to prevent any mail about the ticket from arriving at my home address.

My question is: If I get a P.O. box in New Jersey, can I have all correspondence, from both my lawyer and the NY courts/DMV, sent there instead of my home? I'm mainly concerned that official notices might be required to go to my physical address they have on file. What can I do to Prevent any mail from getting sent to my home address so I can prevent my parents from finding out I got a speeding ticket, any advice would be greatly appreciated!!!

Location: New Jersey