You Probably Don't Want to Hear This, But She's Balanced (Or Even OP) in Toplane

The resources toplaners get that are so much more than junglers make the lack of scaling on the passive a non-issue. Being ahead of the jungler enables shyvana to do so much more.