Un simple footing sur le pont d'envol peut-il couler un porte-avions ?