Synergistic Anticancer Effects of Vitamin D and Plant-Derived Compounds